- 5月 12 週一 201413:26
原來陳歐珀是被陰了
- 5月 12 週一 201413:23
《被囚禁的台灣》作者袁紅冰專訪
《被囚禁的台灣》作者袁紅冰專訪：太陽花學運
- 3月 29 週六 201422:49
給親愛的總統先生
Dear Mr. President 給親愛的總統先生
歌詞：
Dear Mr. President
親愛的總統先生
Come take a walk with me
來 與我一起散步
Let's pretend we're just two people and You're not better than me
讓我們假裝我們只是兩個人 而且你沒有比我更好
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
我想請問你一些問題，如果我們能夠說出實話
What do you feel when you see all the homeless on the street?
當你看到街上所有無家可歸的人時，你有什麼感覺？
Who do you pray for at night before you go to sleep?
在你晚上睡覺前 你為誰做祈禱？
What do you feel when you look in the mirror Are you proud?
當你照鏡子時 你有什麼感覺？你驕傲嗎？
How do you sleep while the rest of us cry?
當其餘的我們在哭喊時，你怎麼睡的着？
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
當一位母親沒有機會說再見時,你怎麼入夢鄉？
How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye And tell me why?
你怎麼抬高着頭走路 你能看着我的眼睛 並告訴我 為什麼？
Dear Mr. President
親愛的總統先生
Were you a lonely boy?
你以前是一個寂寞的男孩嗎？
Are you a lonely boy?
你是一個寂寞的男孩嗎？
Are you a lonely boy?
你是一個寂寞的男孩嗎？
How can you say
你如何能說
No child is left behind
沒有任何一個孩子被遺留在後
We're not dumb and we're not blind
我們不笨，我們也不瞎
They're all sitting in your cells While you pave the road to hell
他們都坐在你的囚房內 當你鋪設通往地獄的道路上的同時
What kind of father would take his own daughter's rights away
什麼樣的父親會拿走他自己女兒的權利
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
什麼樣的父親會恨他自己的女兒 如果她是同性戀
I can only imagine what the first lady has to say
我只能想像第一夫人會說什麼
You've come a long way from whiskey and cocaine
從威士忌和古柯鹼中 你已走過了漫長的道路
How do you sleep while the rest of us cry?
當其餘的我們在哭喊時 你怎麼睡的着？
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
當一位母親沒有機會說再見時 你怎麼入夢鄉？
How do you walk with your head held high?
你怎麼抬高着頭走路？
Can you even look me in the eye?
你能甚至看着我的眼睛嗎？
Let me tell you 'bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Minimum wage with a baby on the way
最低工資與將要出世的嬰兒
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Rebuilding your house after the bombs took them away
重建你的房子，在炸彈移平了它們之後
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Building a bed out of a cardboard box
用紙箱做出一張床
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Hard work
困難的工作
Hard work
困難的工作
You don't know nothing bout hard work
你根本不知道什麼是困難的工作
Hard work
困難的工作
Hard work
困難的工作
How do you sleep at night?
你晚上怎麼睡的着？
How do you walk with your head held high?
你怎麼抬高着頭走路？
Dear Mr. President
親愛的總統先生
You'd never take a walk with me
你永遠不會與我散步
Would you?
會嗎？
歌詞：
Dear Mr. President
親愛的總統先生
Come take a walk with me
來 與我一起散步
Let's pretend we're just two people and You're not better than me
讓我們假裝我們只是兩個人 而且你沒有比我更好
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
我想請問你一些問題，如果我們能夠說出實話
What do you feel when you see all the homeless on the street?
當你看到街上所有無家可歸的人時，你有什麼感覺？
Who do you pray for at night before you go to sleep?
在你晚上睡覺前 你為誰做祈禱？
What do you feel when you look in the mirror Are you proud?
當你照鏡子時 你有什麼感覺？你驕傲嗎？
How do you sleep while the rest of us cry?
當其餘的我們在哭喊時，你怎麼睡的着？
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
當一位母親沒有機會說再見時,你怎麼入夢鄉？
How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye And tell me why?
你怎麼抬高着頭走路 你能看着我的眼睛 並告訴我 為什麼？
Dear Mr. President
親愛的總統先生
Were you a lonely boy?
你以前是一個寂寞的男孩嗎？
Are you a lonely boy?
你是一個寂寞的男孩嗎？
Are you a lonely boy?
你是一個寂寞的男孩嗎？
How can you say
你如何能說
No child is left behind
沒有任何一個孩子被遺留在後
We're not dumb and we're not blind
我們不笨，我們也不瞎
They're all sitting in your cells While you pave the road to hell
他們都坐在你的囚房內 當你鋪設通往地獄的道路上的同時
What kind of father would take his own daughter's rights away
什麼樣的父親會拿走他自己女兒的權利
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
什麼樣的父親會恨他自己的女兒 如果她是同性戀
I can only imagine what the first lady has to say
我只能想像第一夫人會說什麼
You've come a long way from whiskey and cocaine
從威士忌和古柯鹼中 你已走過了漫長的道路
How do you sleep while the rest of us cry?
當其餘的我們在哭喊時 你怎麼睡的着？
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
當一位母親沒有機會說再見時 你怎麼入夢鄉？
How do you walk with your head held high?
你怎麼抬高着頭走路？
Can you even look me in the eye?
你能甚至看着我的眼睛嗎？
Let me tell you 'bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Minimum wage with a baby on the way
最低工資與將要出世的嬰兒
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Rebuilding your house after the bombs took them away
重建你的房子，在炸彈移平了它們之後
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Building a bed out of a cardboard box
用紙箱做出一張床
Let me tell you bout hard work
讓我來告訴你有關困難的工作
Hard work
困難的工作
Hard work
困難的工作
You don't know nothing bout hard work
你根本不知道什麼是困難的工作
Hard work
困難的工作
Hard work
困難的工作
How do you sleep at night?
你晚上怎麼睡的着？
How do you walk with your head held high?
你怎麼抬高着頭走路？
Dear Mr. President
親愛的總統先生
You'd never take a walk with me
你永遠不會與我散步
Would you?
會嗎？
- 3月 29 週六 201411:16
【轉載】我是青年，我是七年級生，我是公民
作者：謝老師（高雄市高中國文老師）
到第五波的鎮暴驅離，我終於按下遙控器的電源鍵。天已經微微亮了，我正要蓋起棉被，躺進黑暗中好好地睡一覺。側著一邊，把自己縮起來，就像我們這幾年一樣，不看不聽不說，一直睡得很安穩。只要不看不聽不說。
我們差不多是在解除戒嚴前後那四五年出生，小學時的班級座號可以排到55號，老師拿著木條，每天八點檢查你的手帕衛生紙；我們差不多是在蔣中正生日 可以放假的年代出生，那是一個寫作文有SOP結尾的年代，只要寫到「勿忘對岸」、「解救同胞」等關鍵字就有不錯的作文分數；我們差不多是有鄉音的老師們的 最後一屆學生，老師上課的時候會談金門砲兵，講到南京大屠殺會哭，我們也就跟著哭。
Photo Credit: Jimmy Yao CC BY SA 2.0
到第五波的鎮暴驅離，我終於按下遙控器的電源鍵。天已經微微亮了，我正要蓋起棉被，躺進黑暗中好好地睡一覺。側著一邊，把自己縮起來，就像我們這幾年一樣，不看不聽不說，一直睡得很安穩。只要不看不聽不說。
我們差不多是在解除戒嚴前後那四五年出生，小學時的班級座號可以排到55號，老師拿著木條，每天八點檢查你的手帕衛生紙；我們差不多是在蔣中正生日 可以放假的年代出生，那是一個寫作文有SOP結尾的年代，只要寫到「勿忘對岸」、「解救同胞」等關鍵字就有不錯的作文分數；我們差不多是有鄉音的老師們的 最後一屆學生，老師上課的時候會談金門砲兵，講到南京大屠殺會哭，我們也就跟著哭。
Photo Credit: Jimmy Yao CC BY SA 2.0
- 3月 28 週五 201422:46
島嶼天光
《島嶼天光》Island Sunrise, 詞曲 楊大正 編曲：滅火器/阿雞老師
親愛的媽媽 請你毋通煩惱我
原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人
歹勢啦 愛人啊
袂當陪你去看電影
原諒我 行袂開跤
我欲去對抗欺負咱的人
天色漸漸光
遮有一陣人
為了守護咱的夢
成做更加勇敢的人
天色漸漸光
已經不再驚惶
現在就是彼一工
換阮做守護恁的人
已經袂記 是第幾工 請毋通煩惱我
因為阮知道 無行過寒冬 袂有花開的一工
天色漸漸光
天色漸漸光
已經是更加勇敢的人
天色漸漸光
咱就大聲來唱著歌
一直到希望的光線
照光島嶼每一个人
天色漸漸光
咱就大聲來唱著歌
日頭一爬上山
就會使轉去啦
現在是彼一工
勇敢的台灣人
影片為獨立媒體提供，滅火器主唱楊大正與立院議場內學生合唱《島嶼天光》片段。
- 3月 28 週五 201421:37
天佑台灣，臺灣加油。
天佑台灣，臺灣加油。 獻給我最愛的母親~
- 3月 27 週四 201423:15
莊國榮助理教授對太陽花學運學生的演講
2008年總統選舉時發言不當的前教育部主秘現任政治大學公共行政系助理教授莊國榮教授
今天到立法院現場對學生演講
裡面很多觀點很有意思, 可以看看逐字稿
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（原文轉載自PTT，感謝LABOYS編輯逐字稿)
資料來源:https://www.youtube.com/watch?v=LpxE7G8-Cag
今天我滿高興的，能夠到這裏來，看到各位年輕朋友，
過去幾天我曾經在立法院外面，待過幾次，看到很多不同的人在發表自己的感受，
或靜靜坐在那邊聽或在當志工，在中間我看到台灣，非常重要的希望。
因為台灣原來的代議民主制度是有很大的缺陷的。
因為你看美國、英國、德國、他的民主制度，他基本上都是兩院制，
然後他的制度設計，讓多數黨沒辦法為所欲為。
可是台灣，只有立法院，然後台灣的總統和立法院的多數黨是同一黨的時候，
其實這個總統如果濫用權力的話，在台灣制衡的力量是很有限的。
在立法院裏面，當國民黨是多數的時候，
除了議事抗議霸占主席台種種方式以外，各種作為有限。
所以，在張慶忠躲在角落三十秒喃喃自語，所謂通過審查的時候，
其實那天我非常沮喪。我覺得台灣的民主受到嚴重的破壞，程序正義受到嚴重的踐踏。
可是，我當時的感受是這樣：大概完了。
因為以國民黨的多數暴力，縱使張慶忠錯的那麼離譜，仍然會過。
然後你看到馬總統昨天在中常會在講說，
這是，服貿協議是最嚴格的審查。可是，所謂的民主跟法治不是馬總統所了解的那樣。
民主的真正的精神，他的核心部分是國民主權，就是人民要是國家的主人，
人民要對國家權利的行使，要有真正的決定權。
所以國家權利的行使要讓人民能夠有效的產生影響。
整個民主制度的建構就是要達到這個目標。
但是我們的憲政制度在這種地方是有缺陷的。
所以我們的立法院的多數黨如果跟總統是同一黨的話，基本上就像現在國民黨的情形，
總統不大受到制衡，然後立法院裏面的多數黨，當他用黨紀動員的時候，
在一些關鍵議題，他可以堅持到底。
所以馬總統說這個開過多少公聽會審服貿協議，然後之前開過多少會議，
但是你可以看到馬總統跟國民黨黨團的態度就是一個字都不可以改。
當一個字都不可以改的時候縱使再開一千場的公聽會，都是騙人的都是自欺欺人，
因為一個字都不能改。這個不叫審查，這不叫民主。
所以我也一直很懷疑，因為我有仔細研究過馬總統說的民主法治。
因為我在大學教憲法，教行政法。
馬總統了解的民主法治跟我在德文的、英文的書籍上念到的很不一樣：
我後來也很懷疑他到底去哈佛怎麼念的，他好像去北韓拿的博士學位啦！
馬總統講的民主法治，非常像共產國家、像極權國家講的民主法治。
真正法治的核心精神，是要保障人民的基本人權，
要讓國家不能濫用權力去侵害人民的基本人權，歐美整個法治的焦點都不是人民要守法，
而是國家要守法，國家不能濫用權力，但是你會看到馬總統講的法治都是人民要守法，
那個是北韓式的民主、北韓式的法治啊！
真正的民主是要落實國民主權，讓人民可以真正參與國家的重要決策，
可是因為我們的代議制度的限制，這個議場裡面過去六十幾年來的立法委員，
有一些是不錯的立委，有一些人都努力過，為台灣的民主努力過。
但是因為制度上的限制，所以有一些個人的努力受到侷限。
還好這一次，有太陽花學運。
他彌補了台灣的民主制度的重要缺陷。
所以，大家對所有參與太陽花學運的人民、學生、還有所有在家裡、
在媒體前或是透過這種方式捐物資捐錢，當志工這些人，都對台灣民主的深化，
有非常大的貢獻。
不只是守護民主而已，而是對台灣民主的深化有重大貢獻。
因為、如果，只照台灣目前的代議民主制度，服貿協議 － 最後就是會照原案通過。
而且這個通過不只是經濟利益的問題，他還涉及到政治、國家安全很多方面的利益。
他有非常重大的影響，然後 － 馬總統跟國民黨說這是行政命令。
我自己在教行政法。這個按照法律保留什麼事情要用法律規定，
最重要的理論叫重要性理論。像這種影響這麼大這麼重要這麼大重要的爭議的事情，
照歐美的做法照德國的作法一定是要法律保留一定是要法律制定的。
也就是說要用條約訂定。
所以，馬總統，坦白講他是在自欺欺人。
我很想寄一本我寫的行政法到總統府去請馬總統看一看，而且我會幫他貼上重點，
因為他可能太久沒念書了
其實馬總統可能也滿須要念一念我大一憲法的講義，讀一讀民主跟法治那兩章就好了，
因為對他的－水準的改善應該會有點幫助。
但是向來啊，這有權有勢的人，不大聽別人的意見。
你可以看到馬總統江院長的圈子越來越小，江院長以前寫的有一些觀念，
他的書上寫的有一些觀念是、方向是對的。但是他真正做的和那有很大的出入。
所以這一次，還好大家站出來。而且表現出非常有水準的運動。
堅持理性、和平、非暴力到現在，產生非常重大的影響。
不只是逼得馬總統無法為所欲為，而且對台灣整個民主法治的發展，
跟台灣的公民教育，產生了台灣有史以來最大的影響。
因為當我在大學裡面，認識了很多年輕人，很多人是非常關心公共事務的，
但在這一次裡面，雖然大家、談到是不是要撐到跨年，但是如果大家真的可以撐到跨年，
他對台灣產生的教育的影響是非常重大的。
但是，我想撐到跨年的時候，馬總統應該已經逃亡到國外了。他已經撐不下了，
江宜樺到跨年我想他已經垮台了。所以你們應該不用撐那麼久。
但是，每撐一天，縱使沒有達到主要的訴求，他對台灣都產生了很大的影響，
他讓很多人覺醒，讓很多人對公共事務關心，然後讓台灣很多人體會到，關懷、
共同努力帶來的那種生命的意義和滿足。
雖然來參加的人，不一定，你不一定都有很高的標準，
有的人來參加的同時抱著逛夜市的心情，其實這也無彷。
因為縱然是這樣的人，有的從來不參與公共事務的。
但是這一次產生了非常重要的啟蒙
這一次運動啊，要他持續下去的結果是很不容易的，因為我看到現在的，
議場裡面的攝影機，最少有幾十部，人喔，要在幾十部攝影機下生活是很艱難的。
然後所有的人正常人都是有血有肉，會有毛病的。
而且大家會受到嚴格的檢視，包括會有假新聞，或各種抹黑的方式因為，
這是因為，各位努力的結果，帶給馬政權非常大的壓力，
因為你們觸到他的罩門弄到他真正的痛處，所以他會用盡各種方式來抹黑你們。
所以你會看到那種常在喝花酒的罵你們喝啤酒
當然，國民黨很多前輩是不喝啤酒的，因為他們喝比較有水準的，
他們只喝幾千塊幾萬塊的紅酒，或二十萬的酒，厚，啤酒水準太低。
而且台灣有些掌握權利的人，他，沒辦法單純喝酒，他一定要喝花酒，
他要找女人才有辦法喝酒的。
所以大家，你會面對這種抹黑，所以大家在議場內的時候，
當時間越久，人會累了。然後人會有情緒的，所以要想辦法讓自己有內在的力量，
維持寧靜，然後不要被外界的抹黑各種聲音所干擾，只要大家堅持下去，其實，
你們對台灣產生了非常重大的影響。
其實所有參與、跟支持這次太陽花學運的人，他都在寫歷史，他在寫 －
捍衛台灣的程序正義，深化台灣的民主，正在寫這樣的歷史。
另外一方面，大家也在寫，馬英九跟江宜樺的歷史定位跟墓誌銘。
因為這個運動的結果，你會看到馬英九跟江宜樺的墓誌銘，最關鍵的字就是：
無能濫權，血腥鎮壓，這就會是馬英九跟江宜樺最重要的墓誌銘
所以大家的努力是非常有意義的，雖然有時候，不一定那麼快有成果，
因為大家碰到的是，馬江政權最核心的痛處。
但是我們並不是因為害怕面對中國，台灣必須要跟中國有經濟、貿易、文化、教育，
各方面的來往，我們並不害怕，但是我們害怕的是，無能、濫權、愚蠢的總統！
為了自己內在一些複雜的利益跟動機，犧牲了全台灣人民的利益。
所以我們要的是，像太陽花學運訴求的，要讓這個服貿協議，
能夠公開透明的，按照合理的機制審查。不是送到委員會退回去，
或送到院會表決的結果最後一個字都不能改，這種協議本來就是應該要退回去重新談判。
不能夠像馬總統之前胡搞的，黑箱作業，然後最後，所謂的辦多少會議，都不改一個字。
這完全不叫做實質審查，這是自欺欺人啊，所以大家的堅持對台灣非常重要。
不只是服貿協議而已，包括他會嚴重的影響到台灣的未來。
台灣要面對中國，我們也不害怕面對，但是，我們要獨立自主，理性成熟的面對。
不是被少數人為了他個人的利益，犧牲掉全台灣人民的利益。（鼓掌）
今天，今天大家在這裡的努力，雖然攻佔立法院議場，有人會說你們破壞公物，
侵入建築物，但是 － 對照起他對台灣的貢獻，這些都是小事。
而且在這些過程中大家一直堅持理性、和平、非暴力這是非常重要的。
雖然今天媒體有人在鼓吹，宣揚說非暴力路線的限制有時候要採暴力但是，
我非常誠懇的呼籲大家不要受到影響，在台灣現在的情境下一定要堅持和平，
非暴力，這樣才會取得長遠的正義。
而且我覺得在這過程中，雖然大家有非常大的功勞，但是要謙卑。
要承認台灣過去有很多人有別的貢獻，包括立法委員。
不是每個立法委員都是惡劣的立委，有些是不錯的。他們在體制的限制下做了一些努力，
但是那個台灣的代議民主制度讓他們有一些極限，還好有因為太陽花學運，
去彌補了這樣的限制。
但是我們要承認，台灣的法官，台灣的立委，也有一些人做了他該做的努力。
但是我們要譴責，一些嚴重的踐踏人權的行為。
比如說，我自己在教行政法，警察強制驅離會用到強制力。
但是，對手勾著手，這樣的民眾或學生，拿盾牌打他的頭、打他的身體，或警棍打他，
這是犯罪！這是犯傷害罪！
江院長，我本來以為他視力最近出了問題，
但我看他昨天在跟台中胡志強為了服貿笑得很開心的時候，眼睛好像沒問題啊。
請馬總統跟江院長打開電視看一看上網看一看報紙看一看，你會看到有沒有暴力，
有沒有暴力血腥鎮壓，有沒有傷害的犯罪。
大部分的警察都是很好的警察，我自己也有很好的朋友是警察，
台灣大部分的警察是好的警察，但是，不要因為少數的、惡劣的警察，
濫用權力，傷害人民，而整個損害到警察的聲譽。
國防部這一次很明智，國防部不調動憲兵，因為軍隊是要保衛國家的，
軍隊不要跟人民衝突，所以我們非常肯定國防部這一次的表現。
其實，人能夠承認錯誤，能夠改錯，這才是真正的勇氣。
如果真的犯了錯，不敢承認不敢面對不敢改變，這叫懦弱。
所以，其實這一次少數警察犯下惡劣的犯罪，傷害到一些手無寸鐵，
根本沒有攻擊警察的學生，這是傷害罪。政府應該要處理這些人，
不要讓他破壞掉整個警察的聲譽。
在最後，所有在場的，前後參與的，跟其他在外面參與的跟支持這次學運的，
是因為大家的努力，讓台灣的立法院，他變得神聖了，變得有價值了。
過去在這裡常發生多數暴力，過去國民黨長期在這裡一黨統治，
但是因為大家的努力，讓立法院這個空間，真的變得比較接近民意，
變得讓人民比較能夠去影響國家比較重大的決策。
未來十年、二十年後，你們會驕傲的，可以告訴你們子孫，
因為我們大家的努力，讓台灣的民主政治，有重大的改善。
讓台灣的未來可以變得比較不一樣。讓台灣長遠可以獨立自主。
自由民主，而未來我們世世代代，可以過得幸福快樂。
我想，就這一點我非常感謝所有參與人員，尤其特別感謝在這裡面辛苦的夥伴。
謝謝大家，謝謝。
今天到立法院現場對學生演講
裡面很多觀點很有意思, 可以看看逐字稿
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（原文轉載自PTT，感謝LABOYS編輯逐字稿)
資料來源:https://www.youtube.com/watch?v=LpxE7G8-Cag
今天我滿高興的，能夠到這裏來，看到各位年輕朋友，
過去幾天我曾經在立法院外面，待過幾次，看到很多不同的人在發表自己的感受，
或靜靜坐在那邊聽或在當志工，在中間我看到台灣，非常重要的希望。
因為台灣原來的代議民主制度是有很大的缺陷的。
因為你看美國、英國、德國、他的民主制度，他基本上都是兩院制，
然後他的制度設計，讓多數黨沒辦法為所欲為。
可是台灣，只有立法院，然後台灣的總統和立法院的多數黨是同一黨的時候，
其實這個總統如果濫用權力的話，在台灣制衡的力量是很有限的。
在立法院裏面，當國民黨是多數的時候，
除了議事抗議霸占主席台種種方式以外，各種作為有限。
所以，在張慶忠躲在角落三十秒喃喃自語，所謂通過審查的時候，
其實那天我非常沮喪。我覺得台灣的民主受到嚴重的破壞，程序正義受到嚴重的踐踏。
可是，我當時的感受是這樣：大概完了。
因為以國民黨的多數暴力，縱使張慶忠錯的那麼離譜，仍然會過。
然後你看到馬總統昨天在中常會在講說，
這是，服貿協議是最嚴格的審查。可是，所謂的民主跟法治不是馬總統所了解的那樣。
民主的真正的精神，他的核心部分是國民主權，就是人民要是國家的主人，
人民要對國家權利的行使，要有真正的決定權。
所以國家權利的行使要讓人民能夠有效的產生影響。
整個民主制度的建構就是要達到這個目標。
但是我們的憲政制度在這種地方是有缺陷的。
所以我們的立法院的多數黨如果跟總統是同一黨的話，基本上就像現在國民黨的情形，
總統不大受到制衡，然後立法院裏面的多數黨，當他用黨紀動員的時候，
在一些關鍵議題，他可以堅持到底。
所以馬總統說這個開過多少公聽會審服貿協議，然後之前開過多少會議，
但是你可以看到馬總統跟國民黨黨團的態度就是一個字都不可以改。
當一個字都不可以改的時候縱使再開一千場的公聽會，都是騙人的都是自欺欺人，
因為一個字都不能改。這個不叫審查，這不叫民主。
所以我也一直很懷疑，因為我有仔細研究過馬總統說的民主法治。
因為我在大學教憲法，教行政法。
馬總統了解的民主法治跟我在德文的、英文的書籍上念到的很不一樣：
我後來也很懷疑他到底去哈佛怎麼念的，他好像去北韓拿的博士學位啦！
馬總統講的民主法治，非常像共產國家、像極權國家講的民主法治。
真正法治的核心精神，是要保障人民的基本人權，
要讓國家不能濫用權力去侵害人民的基本人權，歐美整個法治的焦點都不是人民要守法，
而是國家要守法，國家不能濫用權力，但是你會看到馬總統講的法治都是人民要守法，
那個是北韓式的民主、北韓式的法治啊！
真正的民主是要落實國民主權，讓人民可以真正參與國家的重要決策，
可是因為我們的代議制度的限制，這個議場裡面過去六十幾年來的立法委員，
有一些是不錯的立委，有一些人都努力過，為台灣的民主努力過。
但是因為制度上的限制，所以有一些個人的努力受到侷限。
還好這一次，有太陽花學運。
他彌補了台灣的民主制度的重要缺陷。
所以，大家對所有參與太陽花學運的人民、學生、還有所有在家裡、
在媒體前或是透過這種方式捐物資捐錢，當志工這些人，都對台灣民主的深化，
有非常大的貢獻。
不只是守護民主而已，而是對台灣民主的深化有重大貢獻。
因為、如果，只照台灣目前的代議民主制度，服貿協議 － 最後就是會照原案通過。
而且這個通過不只是經濟利益的問題，他還涉及到政治、國家安全很多方面的利益。
他有非常重大的影響，然後 － 馬總統跟國民黨說這是行政命令。
我自己在教行政法。這個按照法律保留什麼事情要用法律規定，
最重要的理論叫重要性理論。像這種影響這麼大這麼重要這麼大重要的爭議的事情，
照歐美的做法照德國的作法一定是要法律保留一定是要法律制定的。
也就是說要用條約訂定。
所以，馬總統，坦白講他是在自欺欺人。
我很想寄一本我寫的行政法到總統府去請馬總統看一看，而且我會幫他貼上重點，
因為他可能太久沒念書了
其實馬總統可能也滿須要念一念我大一憲法的講義，讀一讀民主跟法治那兩章就好了，
因為對他的－水準的改善應該會有點幫助。
但是向來啊，這有權有勢的人，不大聽別人的意見。
你可以看到馬總統江院長的圈子越來越小，江院長以前寫的有一些觀念，
他的書上寫的有一些觀念是、方向是對的。但是他真正做的和那有很大的出入。
所以這一次，還好大家站出來。而且表現出非常有水準的運動。
堅持理性、和平、非暴力到現在，產生非常重大的影響。
不只是逼得馬總統無法為所欲為，而且對台灣整個民主法治的發展，
跟台灣的公民教育，產生了台灣有史以來最大的影響。
因為當我在大學裡面，認識了很多年輕人，很多人是非常關心公共事務的，
但在這一次裡面，雖然大家、談到是不是要撐到跨年，但是如果大家真的可以撐到跨年，
他對台灣產生的教育的影響是非常重大的。
但是，我想撐到跨年的時候，馬總統應該已經逃亡到國外了。他已經撐不下了，
江宜樺到跨年我想他已經垮台了。所以你們應該不用撐那麼久。
但是，每撐一天，縱使沒有達到主要的訴求，他對台灣都產生了很大的影響，
他讓很多人覺醒，讓很多人對公共事務關心，然後讓台灣很多人體會到，關懷、
共同努力帶來的那種生命的意義和滿足。
雖然來參加的人，不一定，你不一定都有很高的標準，
有的人來參加的同時抱著逛夜市的心情，其實這也無彷。
因為縱然是這樣的人，有的從來不參與公共事務的。
但是這一次產生了非常重要的啟蒙
這一次運動啊，要他持續下去的結果是很不容易的，因為我看到現在的，
議場裡面的攝影機，最少有幾十部，人喔，要在幾十部攝影機下生活是很艱難的。
然後所有的人正常人都是有血有肉，會有毛病的。
而且大家會受到嚴格的檢視，包括會有假新聞，或各種抹黑的方式因為，
這是因為，各位努力的結果，帶給馬政權非常大的壓力，
因為你們觸到他的罩門弄到他真正的痛處，所以他會用盡各種方式來抹黑你們。
所以你會看到那種常在喝花酒的罵你們喝啤酒
當然，國民黨很多前輩是不喝啤酒的，因為他們喝比較有水準的，
他們只喝幾千塊幾萬塊的紅酒，或二十萬的酒，厚，啤酒水準太低。
而且台灣有些掌握權利的人，他，沒辦法單純喝酒，他一定要喝花酒，
他要找女人才有辦法喝酒的。
所以大家，你會面對這種抹黑，所以大家在議場內的時候，
當時間越久，人會累了。然後人會有情緒的，所以要想辦法讓自己有內在的力量，
維持寧靜，然後不要被外界的抹黑各種聲音所干擾，只要大家堅持下去，其實，
你們對台灣產生了非常重大的影響。
其實所有參與、跟支持這次太陽花學運的人，他都在寫歷史，他在寫 －
捍衛台灣的程序正義，深化台灣的民主，正在寫這樣的歷史。
另外一方面，大家也在寫，馬英九跟江宜樺的歷史定位跟墓誌銘。
因為這個運動的結果，你會看到馬英九跟江宜樺的墓誌銘，最關鍵的字就是：
無能濫權，血腥鎮壓，這就會是馬英九跟江宜樺最重要的墓誌銘
所以大家的努力是非常有意義的，雖然有時候，不一定那麼快有成果，
因為大家碰到的是，馬江政權最核心的痛處。
但是我們並不是因為害怕面對中國，台灣必須要跟中國有經濟、貿易、文化、教育，
各方面的來往，我們並不害怕，但是我們害怕的是，無能、濫權、愚蠢的總統！
為了自己內在一些複雜的利益跟動機，犧牲了全台灣人民的利益。
所以我們要的是，像太陽花學運訴求的，要讓這個服貿協議，
能夠公開透明的，按照合理的機制審查。不是送到委員會退回去，
或送到院會表決的結果最後一個字都不能改，這種協議本來就是應該要退回去重新談判。
不能夠像馬總統之前胡搞的，黑箱作業，然後最後，所謂的辦多少會議，都不改一個字。
這完全不叫做實質審查，這是自欺欺人啊，所以大家的堅持對台灣非常重要。
不只是服貿協議而已，包括他會嚴重的影響到台灣的未來。
台灣要面對中國，我們也不害怕面對，但是，我們要獨立自主，理性成熟的面對。
不是被少數人為了他個人的利益，犧牲掉全台灣人民的利益。（鼓掌）
今天，今天大家在這裡的努力，雖然攻佔立法院議場，有人會說你們破壞公物，
侵入建築物，但是 － 對照起他對台灣的貢獻，這些都是小事。
而且在這些過程中大家一直堅持理性、和平、非暴力這是非常重要的。
雖然今天媒體有人在鼓吹，宣揚說非暴力路線的限制有時候要採暴力但是，
我非常誠懇的呼籲大家不要受到影響，在台灣現在的情境下一定要堅持和平，
非暴力，這樣才會取得長遠的正義。
而且我覺得在這過程中，雖然大家有非常大的功勞，但是要謙卑。
要承認台灣過去有很多人有別的貢獻，包括立法委員。
不是每個立法委員都是惡劣的立委，有些是不錯的。他們在體制的限制下做了一些努力，
但是那個台灣的代議民主制度讓他們有一些極限，還好有因為太陽花學運，
去彌補了這樣的限制。
但是我們要承認，台灣的法官，台灣的立委，也有一些人做了他該做的努力。
但是我們要譴責，一些嚴重的踐踏人權的行為。
比如說，我自己在教行政法，警察強制驅離會用到強制力。
但是，對手勾著手，這樣的民眾或學生，拿盾牌打他的頭、打他的身體，或警棍打他，
這是犯罪！這是犯傷害罪！
江院長，我本來以為他視力最近出了問題，
但我看他昨天在跟台中胡志強為了服貿笑得很開心的時候，眼睛好像沒問題啊。
請馬總統跟江院長打開電視看一看上網看一看報紙看一看，你會看到有沒有暴力，
有沒有暴力血腥鎮壓，有沒有傷害的犯罪。
大部分的警察都是很好的警察，我自己也有很好的朋友是警察，
台灣大部分的警察是好的警察，但是，不要因為少數的、惡劣的警察，
濫用權力，傷害人民，而整個損害到警察的聲譽。
國防部這一次很明智，國防部不調動憲兵，因為軍隊是要保衛國家的，
軍隊不要跟人民衝突，所以我們非常肯定國防部這一次的表現。
其實，人能夠承認錯誤，能夠改錯，這才是真正的勇氣。
如果真的犯了錯，不敢承認不敢面對不敢改變，這叫懦弱。
所以，其實這一次少數警察犯下惡劣的犯罪，傷害到一些手無寸鐵，
根本沒有攻擊警察的學生，這是傷害罪。政府應該要處理這些人，
不要讓他破壞掉整個警察的聲譽。
在最後，所有在場的，前後參與的，跟其他在外面參與的跟支持這次學運的，
是因為大家的努力，讓台灣的立法院，他變得神聖了，變得有價值了。
過去在這裡常發生多數暴力，過去國民黨長期在這裡一黨統治，
但是因為大家的努力，讓立法院這個空間，真的變得比較接近民意，
變得讓人民比較能夠去影響國家比較重大的決策。
未來十年、二十年後，你們會驕傲的，可以告訴你們子孫，
因為我們大家的努力，讓台灣的民主政治，有重大的改善。
讓台灣的未來可以變得比較不一樣。讓台灣長遠可以獨立自主。
自由民主，而未來我們世世代代，可以過得幸福快樂。
我想，就這一點我非常感謝所有參與人員，尤其特別感謝在這裡面辛苦的夥伴。
謝謝大家，謝謝。
- 3月 27 週四 201422:30
服貿是什麼?
【一場服貿熱雨下的太陽花】
服貿新解：花園夜市與Costco之戰
有一天，花園夜市馬主委與Costco做了一個協議，Costco賣場開放三個美食街櫃位名額給花園夜市，花園夜市也開放兩個夜市攤位名額讓Costco進駐。看起來似乎Costco讓利較多，馬主委要求花園夜市委員會一致快速通過，認為是一個好協議。
簽約後，馬主委立即挑選了花園夜市最強的三個攤位進駐Costco賣場，點將如下：
甲老板的「獨門臭豆腐」：採用百年家傳獨門醬汁配上中藥浸泡豆腐，特殊風味成為花園夜市一絕，堪稱夜市排隊店一哥。
乙大哥的「超級大雞排」：每個雞排選用上等雞胸肉，拍打七七四十九次，打到比臉還大後下鍋，肉汁封存香味四溢，為夜市必嚐小吃。
丙小妹的「正妹水果冰」：採用南台灣新鮮水果搭配風味黑糖製成冰，再加上丙小妹甜美的笑容，網路人氣第一名，慕名宅男絡繹不絕。
三家攤位陸續進駐Costco美食街，造成一時轟動。大家覺得逛賣場還可以吃夜市美食看正妹，真是新奇。而Costco呢？選擇先在花園夜市簡單擺兩個辦卡攤位，大家都不疑有他。
三個月後，Costco賣場美食街出現變化。
甲老板的「獨門臭豆腐」的確在美食街風光好一陣子，但某天，甲老板突然發現排隊人潮不再，原來是Costco研究出甲老板的醬汁祕方，在自家賣場推出自有品牌臭豆腐免費試吃。味道更香，還有真空包裝可以帶回家自己做。
乙大哥自豪的「超級大雞排」，某天也失去了排隊人潮。看著顧客的購物車裡，竟然出現精美包裝比「臉盆」大的雞排。乙大哥衝進Costco的中央廚房，發現有10名訓練有素的壯丁正在打雞排，牆上寫著每份雞排打500次才能下鍋。
丙小妹的「正妹水果冰」，丙小妹除了晚上顧夜市現場，白天也得休息，常常不在Costco賣場櫃位鎮店，現場只剩瘦小工讀生幫忙。民眾看不到正妹，進而失去買水果冰的衝動，業績一落千丈。
隨著營業額下滑，三個花園夜市代表漸漸無法負擔Costco商場的高租金，紛紛撤離美食街。
即使Costco仍然保留開放三個名額，歡迎花園夜市設櫃，但是花園夜市其他攤商看到三位烈士前車之鑒，都不敢再談進駐一事。
回過來看看三個月後，花園夜市的發展。
夜市裡的Costco攤位A，將賣場中央廚房大量的臭豆腐跟大雞排直接運送到花園夜市，強調更便宜，更衛生，雞排比臉盆大，醬汁一樣好吃。結果讓許多不想 排隊到原店的民眾，選擇Costco臭豆腐與超大雞排。於是，花園夜市的「獨門臭豆腐」及「超級大雞排」生意掉了二分之一，甲老板跟乙大哥都非常懊惱。
夜市裡的Costco攤位B，轄其大資本之勢，舉辦網路夜市正妹選拔，從星期一到星期日都請不同正妹顧店，加上媒體的置入報導，以及賣場中央廚房直送衛生 切好的水果，很快的知名度與營業額就超過「正妹水果冰」。有一天，民眾發現丙小妹收了她的冰店，成為Costco攤位的Friday Girl.
*************************************************************************************
台灣大部分服務業中小企業主，專長是「創新與業務」。這樣的特性，從零售地產看來宛如夜市雄兵，擅長利用有限的資源人力創造出最佳利潤，同時藉由群聚擴大市場合作，這樣的產業模式曾經創造出台灣經濟奇蹟。
中國產業的專長特性，是「量產與複製」。這樣的特性，從零售地產看來宛如倉儲量販店，擅長可以利用標準化的製程，充沛的資本與人力資源，迅速學習複製knowhow，然後自創品牌，進攻市場。
這兩種服務業形態規模迥異，簽署市場交流合作協議，身為前者更需要謹慎而為！
- 3月 27 週四 201421:43
前國策顧問郝明義：服貿完全違反程序正義
前國策顧問郝明義：服貿完全違反程序正義
文/ 藍婉芸、蔣宜婷 圖/ 藍婉芸
因為反服貿而請辭國策顧問的郝明義，昨晚（26日）前來與場內學生分享他對服貿協議的看法。郝明義開場時拋出兩點希望大家思考，「為什麼我們來到這裡？為 何事情怎麼發展成這樣？」他認為是服貿問題，以及關鍵的三十秒決議。郝明義說，產業外的各位應關心三件事：程序正義、國家安全與社會公益。
程序不正義非首次
「程序正義是民主社會的基石，當政府締結協議卻違背時，協議便是不合理的存在」。郝明義認為，服貿協議從最初就違反程序正義，但至今仍有人不承認服貿有黑箱作業。
去年九月，賴士葆交接國民黨黨團書記長一職時曾說：「行政不能在上游拉屎，讓我們在下游擦屎，還嫌我們擦屁股姿勢不漂亮。」郝明義說，是怎樣的一個國家，讓同黨的委員都憤怒地跳出來講，我們還談什麼程序正義？
「誰叫你闖紅燈而不照程序走？韓國和東南亞的車都超越我們往前走了，才說不開罰單，讓我們趕快走，這樣通嗎？」郝明義表示，他在去年的國策顧問會議上已告訴總統馬英九，今後台灣經濟發展有任何遲延和經濟損失，責任在馬英九上，因為他沒有走該走的程序。
對服貿這件事感到憤怒的理由，郝明義說可以追溯到去年一月底，接到行政院通知行政院長陳冲下台並由江宜樺接任，而其中可能涉及黨政高層指示。
「中華民國哪條規定同意，在任命行政院長時有不具名的黨政邀請？這是什麼程序？什麼國家？你還講什麼立法治國？」郝明義認為，要以法治治國，卻連一個行政 院長的任免，所涉及的黨政高層是誰都不知？真是不三不四。因此，郝明義認為民眾若要監督政府，當它違反程序時就要當場制止，否則就有下次發生的可能。
「當我們忍受去年一月的違反程序，就註定要忍受去年七月所簽訂的協議」，郝明義說。
討論服貿不應忽略國安與社會公益
「政府對於國家安全未有明確的回答前，服貿協議不能隨便通過。」郝明義說，馬英九在週日記者會上，都在談退回服貿對台灣經濟的危害。他質疑，馬英九的每句話都像國貿局長的發言，「是不是要改稱他為國貿局長而非總統？」。
郝明義說，身為國家元首，難道不用提到服貿對國家安全的影響嗎？任何一位上市場買菜的人民都知道，去買一罐罐頭，不能只看價格就決定食品的安全性。「為什麼馬總統簽這個協議，都不用注意國家安全？」
身為商人的郝明義說，當商人賺這麼多錢，享有各種豐富資源與企業經營的利益之後，應該思考社會公益問題，以及是否有些人正受到不平等的待遇。他說，自己從未反對簽署服貿，但是絕不能簽一個這麼有問題的條約。
「為什麼要限制台灣本國做非營利事業，卻讓陸資進入並營利？ 」郝明義說，服貿協議簽訂將使台灣原先非營利的殘障服務工作，成為營利事業。但是一旦有營利事業進入市場，可以透過低價競爭使其他競爭者消失，再將價格提 高。郝明義認為，這是不對等的待遇，是對於台灣弱勢團體的差別待遇。
學運成功 郝籲學生莫忘初衷
「這三十秒打開了潘朵拉的盒子」，郝明義說，張慶忠的三十秒決議打壞所有議事規則，不再有人願意相信議場，所以走上街頭抗爭。他認為，這種衝撞的聲音是一種警鐘，提醒人民三十秒通過服貿是對民主政治破壞的底線。
「到底民主政治出了什麼問題？我們為什麼縱容朝野兩黨，使國會被眾人指責，被視為阻礙國家運作的所在？短短三十秒讓一個協議過關，這不是當眾強暴嗎？」郝明義問道。
「你們改變了社會，正因為你們的出現，才使事件浮上檯面。」郝明義對在場學生表示，也許部分社會大眾認為立院如此神聖的殿堂因此而髒亂，「然而你們的存在都提醒一切發生的事情」。
「你們已經做到所有人做不到的事，使百分之八十的台灣人理解並接受服貿協議應該重審」郝明義說，千萬不要因為任何狀況而感到沮喪，太陽花運動已經完成階段性任務，你們可以驕傲的告訴自己，你們勝利了。
郝明義提醒在場同學兩件事，第一件事情是莫忘初衷，不要忘記所堅持的和平與理性，別像許多政治人物，在年輕時充滿理想，現在卻讓人民失望。第二個提醒，是希望學生記住這重要且波瀾萬丈的時刻，日後人生回想時會感到溫暖並產生希望。
最後，郝明義建議應借此機會重新反省，為什麼政治走到現在這個地步？為什麼所相信的民主政治發生這麼多程序正義的問題？這應是所有人應該共同關心以及思考 的。這不只是服貿協議過不過關的問題，那是最表層的問題，而應促使社會共同思考與反省。這是一個新的開始，但應利用危機變成轉機，使台灣社會價值能重新形 塑。
文/ 藍婉芸、蔣宜婷 圖/ 藍婉芸
因為反服貿而請辭國策顧問的郝明義，昨晚（26日）前來與場內學生分享他對服貿協議的看法。郝明義開場時拋出兩點希望大家思考，「為什麼我們來到這裡？為 何事情怎麼發展成這樣？」他認為是服貿問題，以及關鍵的三十秒決議。郝明義說，產業外的各位應關心三件事：程序正義、國家安全與社會公益。
程序不正義非首次
「程序正義是民主社會的基石，當政府締結協議卻違背時，協議便是不合理的存在」。郝明義認為，服貿協議從最初就違反程序正義，但至今仍有人不承認服貿有黑箱作業。
去年九月，賴士葆交接國民黨黨團書記長一職時曾說：「行政不能在上游拉屎，讓我們在下游擦屎，還嫌我們擦屁股姿勢不漂亮。」郝明義說，是怎樣的一個國家，讓同黨的委員都憤怒地跳出來講，我們還談什麼程序正義？
「誰叫你闖紅燈而不照程序走？韓國和東南亞的車都超越我們往前走了，才說不開罰單，讓我們趕快走，這樣通嗎？」郝明義表示，他在去年的國策顧問會議上已告訴總統馬英九，今後台灣經濟發展有任何遲延和經濟損失，責任在馬英九上，因為他沒有走該走的程序。
對服貿這件事感到憤怒的理由，郝明義說可以追溯到去年一月底，接到行政院通知行政院長陳冲下台並由江宜樺接任，而其中可能涉及黨政高層指示。
「中華民國哪條規定同意，在任命行政院長時有不具名的黨政邀請？這是什麼程序？什麼國家？你還講什麼立法治國？」郝明義認為，要以法治治國，卻連一個行政 院長的任免，所涉及的黨政高層是誰都不知？真是不三不四。因此，郝明義認為民眾若要監督政府，當它違反程序時就要當場制止，否則就有下次發生的可能。
「當我們忍受去年一月的違反程序，就註定要忍受去年七月所簽訂的協議」，郝明義說。
討論服貿不應忽略國安與社會公益
「政府對於國家安全未有明確的回答前，服貿協議不能隨便通過。」郝明義說，馬英九在週日記者會上，都在談退回服貿對台灣經濟的危害。他質疑，馬英九的每句話都像國貿局長的發言，「是不是要改稱他為國貿局長而非總統？」。
郝明義說，身為國家元首，難道不用提到服貿對國家安全的影響嗎？任何一位上市場買菜的人民都知道，去買一罐罐頭，不能只看價格就決定食品的安全性。「為什麼馬總統簽這個協議，都不用注意國家安全？」
身為商人的郝明義說，當商人賺這麼多錢，享有各種豐富資源與企業經營的利益之後，應該思考社會公益問題，以及是否有些人正受到不平等的待遇。他說，自己從未反對簽署服貿，但是絕不能簽一個這麼有問題的條約。
「為什麼要限制台灣本國做非營利事業，卻讓陸資進入並營利？ 」郝明義說，服貿協議簽訂將使台灣原先非營利的殘障服務工作，成為營利事業。但是一旦有營利事業進入市場，可以透過低價競爭使其他競爭者消失，再將價格提 高。郝明義認為，這是不對等的待遇，是對於台灣弱勢團體的差別待遇。
學運成功 郝籲學生莫忘初衷
「這三十秒打開了潘朵拉的盒子」，郝明義說，張慶忠的三十秒決議打壞所有議事規則，不再有人願意相信議場，所以走上街頭抗爭。他認為，這種衝撞的聲音是一種警鐘，提醒人民三十秒通過服貿是對民主政治破壞的底線。
「到底民主政治出了什麼問題？我們為什麼縱容朝野兩黨，使國會被眾人指責，被視為阻礙國家運作的所在？短短三十秒讓一個協議過關，這不是當眾強暴嗎？」郝明義問道。
「你們改變了社會，正因為你們的出現，才使事件浮上檯面。」郝明義對在場學生表示，也許部分社會大眾認為立院如此神聖的殿堂因此而髒亂，「然而你們的存在都提醒一切發生的事情」。
「你們已經做到所有人做不到的事，使百分之八十的台灣人理解並接受服貿協議應該重審」郝明義說，千萬不要因為任何狀況而感到沮喪，太陽花運動已經完成階段性任務，你們可以驕傲的告訴自己，你們勝利了。
郝明義提醒在場同學兩件事，第一件事情是莫忘初衷，不要忘記所堅持的和平與理性，別像許多政治人物，在年輕時充滿理想，現在卻讓人民失望。第二個提醒，是希望學生記住這重要且波瀾萬丈的時刻，日後人生回想時會感到溫暖並產生希望。
最後，郝明義建議應借此機會重新反省，為什麼政治走到現在這個地步？為什麼所相信的民主政治發生這麼多程序正義的問題？這應是所有人應該共同關心以及思考 的。這不只是服貿協議過不過關的問題，那是最表層的問題，而應促使社會共同思考與反省。這是一個新的開始，但應利用危機變成轉機，使台灣社會價值能重新形 塑。
