Ming's Blog

2012/09/05 (三)  義民節 - 神豬比賽 (農曆7月20日, 於新埔義民廟前廣場)

義民廟的神豬神羊比賽, 一早新埔鎮義民廟前擠滿了觀看神豬神羊的人群, 十分熱鬧; 神豬神羊比賽是每年義民節典禮的重頭戲, 供奉神豬祭祀義民爺也代表對義民爺的尊重.
今年特等獎神豬重達1482台斤、神羊角長特等獎是黃火秀(3尺1寸7分)

#1. 新埔褒忠亭義民廟有200多年的歷史, 在新竹北部是個很重要的信仰中心, 每年農曆七月20日的義民祭, 每15年一輪, 由新竹北部的各大莊輪流主祭.


#2. 由於主祭的大庄每15年才辦一次, 所以是當地的一大盛事, 請客、宴會、流水席, 賽神豬、賽神羊等活動, 熱鬧非凡.


#3. 廟前廣場招引各方好兄弟前來享用祭品的豎燈篙.


#4. 在廟會普渡祭典時, 為避免法會現場有鬼魂作亂, 相傳會以紙糊製作大士爺, 並經由道士作法開光, 請來神明維持秩序, 法會結束後再將神偶火化.


#5. 土地伯公


#6. 除了傳統的神豬、神羊比賽, 順應時代改變以及社會的環保意識, 利用米粉、麵線等組成創意神豬、神羊, 讓傳統的民俗祭典也有創新, 也為義民文化注入新的生命力.


#7. 由麵線組成的創意神羊, 一樣不失對義民爺的敬意.


#8. 林爽文事變期間, 士紳林先坤、劉朝珍等人, 目睹各地死傷慘重, 於是撿集遺骸葬於新埔, 立「粵東褒忠義民總塚」; 並於平亂後集資建祠於墓前.


#9. 誠心敬拜義民爺.


#10.


#11. 神案上供奉的「斗燈」: 上插置剪、尺、鏡子、桿秤、一盞燈、一把劍(或筆), 象徵源遠流長, 民生豐足, 傳統認為「拜斗」可延壽、消災祈福.


#12.


#13. 新埔褒忠義民節大典會場


#14. 才10點出頭, 就已經來了滿滿的人潮~


#15.


#16.


#17. 三巨頭!!!


#18.


#19.


#20.


#21.


#22. 與新竹縣長邱鏡淳合影留念.


#23.


#24.


#25.


#26.


#27.


褒忠亭義民節101(壬辰)年湖口聯庄祭典神豬比賽得獎名單

特等 林天保 林天增 1482 中興村
頭等 張紹會 1424 長嶺村
一等 吳木興 1408 湖口村
一等 黃火秀 1406 中正村
一等 戴振雅 1404 長嶺村
二等 甘興明 1390 上湖里
三等 德輝水電行 1336 愛勢村
三等 陳栢維 1335 愛勢村
五等 馮金來 1328 長安村
六等 張福普 1310 中勢村
七等 鍾文生 1270 中勢村
八等 巫光生 1250 信義村
八等 彭及彩 1247 中正村
九等 廖廷旺 1243 中正村
十等 盧朝陽 1228 長嶺村
十等 徐元坤 1226 長安村
十一等 陳萬順 1220 長嶺村
十一等 林恩城 1216 長安村
十二等 莊作兵 1214 愛勢村
十三等 古德壽 1200 湖南村
十四等 羅合和 1193 湖鏡村
十五等 黃本英 1180 長安村
十六等 陳成耀 1162 孝勢村
十七等 王木水 1151 中興村
十八等 羅世水 1141 上湖里
十九等 馮雲喜 1102 長安村
廿十等 葉興旺 1077 長嶺村
廿十一等 沈天然 1026 上湖里
廿十二等 陳碧桃 1010 信勢村
廿十二等 葉余東郎 1008 湖鏡村
廿十三等 張土水 951 長安村
廿十四等 甘仁福 927 長嶺村
廿十五等 盧朝帝 895 長安村
廿十六等 盧張薑妹 871 長安村
廿十七等 葉 標 823 長嶺村
廿十八等 曾双有 813 三湖里
廿十八等 陳登霖 811 上湖里
廿十九等 羅居榮 741 中勢村
三十等 余作炎 728 中興村
三十等 古木相 726 長安村
三十等 沈萬港 723 長嶺村
三十等 鄒羅秀景 723 長嶺村

#28.


#29.


#30.


#31.


#32.


#33.


#34.


#35.


#36.


#37.


#38.


#39.


#40.


#41.


#42.


#43.


#44.


#45.


#46.


#47.


#48.


#49.


#50.


#51.


#52.


#53.


#54.


褒忠亭義民節101(壬辰)年湖口聯庄祭典神羊比賽得獎名單

特等 黃火秀 三尺一寸七分 中正村
頭等 林天保 林天增 二尺九寸五分 中興村
一等 葉弘剛 二尺七寸五分 中興村
二等 巫光生 二尺四寸五分 信義村
三等 羅合和 二尺三寸五分 湖鏡村

#55.


#56.


#57.


#58.


#59.


#60. 電子花車也前來助陣~


#61.


#62.


#63.


#64.


#65.


#66.


#67.


#68.


#69. 比較冷清的傳統歌劇團...





義民塚: 這首義民塚是馬修連恩為了林爽文事件(1786年、乾隆五十一年)及戴潮春事件(同治四年) 殉難的義民作的歌非常動聽.
◎詞曲：馬修連恩 ◎客語歌詞：謝宇威、陳永淘 ◎編曲：馬修連恩
◎演唱：馬修連恩、謝宇威、陳永淘 ◎結尾吉他：陳永淘

揮別我心肝
請你不要為我太悲傷
我用鮮血保衛我們家鄉
為到子子孫孫的平安
請你不要太悲傷

Here we say goodbye (我們在此別離)
This is where I'll lay your body down (我將讓你在此棲義民靈地埋息)
Where the beasts of burden testify (馱屍的牛群就是證據)
They have come to rest on hallowed ground (烈士們欲在此聖地止息)
This is where we say goodbye (在這別離之地)
All around the people cry (嚎聲四處)
How could so many people die (奈何傷亡如是)
Two-hundred-forty sacrificed (兩佰四十名犧牲者赴死)
And this is where I realize (在此令我領悟)
This is where we say goodbye (在這別離之地)

義民靈地埋
一二十年以後還是我
我們的家園土地生養我
斬頭就像風大吹帽跌
紅花不怕變成泥