- Apr 04 Sun 2010 00:48
匠師的故鄉(下)
- Apr 04 Sun 2010 00:35
匠師的故鄉(上)
- Feb 22 Mon 2010 22:05
新春環島未竟記
2010/02/16(二)~19(五) 新春環島未竟記
在心裡, 暗自計劃了好一陣子的摩托車環島夢, 隨著今年9天春節長假的即將到來, 終於就要成行了...
出發前一個月, 將伴我18年的老豪邁送到機車行, 請師傅幫忙檢查一下車況, 更換了許多已經老化的零件...
包括: 前後輪輪胎、煞車皮、空氣濾清器、齒輪油、滾珠軸承、坐墊鎖、火星塞...
在心裡, 暗自計劃了好一陣子的摩托車環島夢, 隨著今年9天春節長假的即將到來, 終於就要成行了...
出發前一個月, 將伴我18年的老豪邁送到機車行, 請師傅幫忙檢查一下車況, 更換了許多已經老化的零件...
包括: 前後輪輪胎、煞車皮、空氣濾清器、齒輪油、滾珠軸承、坐墊鎖、火星塞...
- Feb 02 Tue 2010 22:34
王船醮之四
2010/01/10 (日) 竹北 南天府 武聖帝君宮 王船醮, 送王篇 (燒王船)
燒王船, 是送走千歲爺的儀式, 因為千歲爺必須回天庭繳旨; 華麗的王船為王爺離開的交通工具,
以燒王船的形式來送走王爺, 燒王船只是整個祭典儀的最後部分. 所以也有人稱燒王船為: 送王.
送王為王船醮的重頭戲.
燒王船, 是送走千歲爺的儀式, 因為千歲爺必須回天庭繳旨; 華麗的王船為王爺離開的交通工具,
以燒王船的形式來送走王爺, 燒王船只是整個祭典儀的最後部分. 所以也有人稱燒王船為: 送王.
送王為王船醮的重頭戲.
- Feb 02 Tue 2010 22:33
王船醮之三
- Feb 02 Tue 2010 22:31
王船醮之二
2010/01/10 (日) 竹北 南天府 武聖帝君宮 王船醮, 天公壇篇
#23. 正在經過天公壇前的王船... 大家卡位卡的兇, 我只能找空隙... 盲拍~
#24. 拍照的人潮散去後, 補拍一張... 結果, 前面站了一堆看王船的人... 殘念~
#23. 正在經過天公壇前的王船... 大家卡位卡的兇, 我只能找空隙... 盲拍~
#24. 拍照的人潮散去後, 補拍一張... 結果, 前面站了一堆看王船的人... 殘念~
- Feb 02 Tue 2010 22:26
王船醮之一
- Jan 24 Sun 2010 23:44
我的練習曲
- Jan 22 Fri 2010 21:53
柳家梅園
2010/01/17 (日) 柳家梅園@信義鄉牛稠坑
天氣天寒地凍的, 又是梅花花開的時節... 原本想跟著小戴學長的超人團(誤: 是操人團), 一起來信義鄉拍梅花的...
但偏偏小戴學長挑了個大學朋友結婚的好日子去拍花... 沒能跟, 殘念啊! (1/16, 豐明結婚)
只好隔天自己開車上牛稠坑囉!
天氣天寒地凍的, 又是梅花花開的時節... 原本想跟著小戴學長的超人團(誤: 是操人團), 一起來信義鄉拍梅花的...
但偏偏小戴學長挑了個大學朋友結婚的好日子去拍花... 沒能跟, 殘念啊! (1/16, 豐明結婚)
只好隔天自己開車上牛稠坑囉!
- Jan 14 Thu 2010 22:59
新竹茶花園區
- Jan 06 Wed 2010 23:51
小俞 & 娃娃
2009/12/05 (日) 新竹麗池公園人像外拍, Model: 小俞 and 娃娃
今天是新竹市攝影學會, 一年一度會員大會的日子... 剛好也是年底三合一選舉的投票日~
早上投完票後, 下午2:00到家附近的新竹麗池公園見識一下 "大會盃人像攝影" 是怎樣的壯觀場面...
因為沒見識過這樣的大場面, 所以只拿了一隻 80-200mm 出門, 打算站在後排打妹就好了;
沒想到, 前面卡了一堆人, 有些景, 角度又小, 實在是沒輒... 將就將就拍吧!
今天是新竹市攝影學會, 一年一度會員大會的日子... 剛好也是年底三合一選舉的投票日~
早上投完票後, 下午2:00到家附近的新竹麗池公園見識一下 "大會盃人像攝影" 是怎樣的壯觀場面...
因為沒見識過這樣的大場面, 所以只拿了一隻 80-200mm 出門, 打算站在後排打妹就好了;
沒想到, 前面卡了一堆人, 有些景, 角度又小, 實在是沒輒... 將就將就拍吧!
- Jan 02 Sat 2010 08:14
Maggie@鄧南光
2009/11/15 (日) 鄧南光影像館人像攝影 - Maggie
這一帖, 欠的實在是有點久... 一直沒什麼時間好好整理這些照片!
道上有句話說: 出來混的, 遲早都是要還的... OK. 繳照片囉~
這一帖, 欠的實在是有點久... 一直沒什麼時間好好整理這些照片!
道上有句話說: 出來混的, 遲早都是要還的... OK. 繳照片囉~
- Dec 31 Thu 2009 22:06
休假賞機
2009/12/21 (一) 休假賞機, 幻象2000 ( Mirage2000-5 )
又到年底了, 算算今年竟然剩下一堆放不完的特休假... 真不知道該感到高興還是悲哀呀!
想想今年初, 還一堆人被迫放著無薪假... 玩樂去; 而我, 竟然是有特休放著不敢用! 唉~
趁著產品還沒回來的空檔, 放自己一天大假, 快快樂樂賞機去~
雖然今天是星期一, 但是在跑道這頭看飛機的鐵鳥迷們還真是不少...
又到年底了, 算算今年竟然剩下一堆放不完的特休假... 真不知道該感到高興還是悲哀呀!
想想今年初, 還一堆人被迫放著無薪假... 玩樂去; 而我, 竟然是有特休放著不敢用! 唉~
趁著產品還沒回來的空檔, 放自己一天大假, 快快樂樂賞機去~
雖然今天是星期一, 但是在跑道這頭看飛機的鐵鳥迷們還真是不少...
- Dec 29 Tue 2009 21:43
李崠山
都一年多沒爬山啦! 這版都快結蜘蛛網啦~- Dec 26 Sat 2009 19:52
Mirage 2000
2009/12/19 (日) 幻象2000 ( Mirage 2000-5 )
今天的天氣看起來覺得蠻糟糕的, 就是一整個灰濛濛的天空... 沒想到, 我們優秀的空軍還是一樣照表操課... 讚啦~
#1.
- Dec 25 Fri 2009 22:41
幻象 2000
2009/12/13 (日) 幻象2000 ( Mirage2000-5 )
原本以為: 入手微距鏡之後, 拍些昆蟲花草就會滿足了... 沒想到, 後來竟然又多敗了顆小砲來打鳥...
原本以為: 入手小砲之後, 拍些過境的水鳥就會滿足了... 沒想到, 最後竟然開始打起鐵鳥來... 呵~
實在是: 心猿意馬, 大事難成呀! 慘~
原本以為: 入手微距鏡之後, 拍些昆蟲花草就會滿足了... 沒想到, 後來竟然又多敗了顆小砲來打鳥...
原本以為: 入手小砲之後, 拍些過境的水鳥就會滿足了... 沒想到, 最後竟然開始打起鐵鳥來... 呵~
實在是: 心猿意馬, 大事難成呀! 慘~
- Dec 23 Wed 2009 22:40
卡丁車大賽(中)
- Dec 21 Mon 2009 23:17
卡丁車大賽(上)
2009/12/12 (六) 卡丁車大賽 (上)
公司年度壓軸競賽 - 卡丁車大賽. 由福委會與王品國際旅行社, 共同負責這次的活動.
地點: 大魯閣卡丁車場, 桃園市中正路1650號
旁. 旁邊就是大魯閣棒壘球打擊場, 與易鼎活蝦餐廳.
簡 介: 大魯閣卡丁車場占地6000坪, 為國內唯一獲得FIA/CIK認證之卡丁車賽道. 為了符合FIA / CIK的跑道安全規範, 保留足夠的緩衝區及跑道間距離, 因此僅規劃長度700米的跑道. 跑道全長700米, 跑道寬度為8~10米, 共有11個彎道.
公司年度壓軸競賽 - 卡丁車大賽. 由福委會與王品國際旅行社, 共同負責這次的活動.
地點: 大魯閣卡丁車場, 桃園市中正路1650號
旁. 旁邊就是大魯閣棒壘球打擊場, 與易鼎活蝦餐廳.簡 介: 大魯閣卡丁車場占地6000坪, 為國內唯一獲得FIA/CIK認證之卡丁車賽道. 為了符合FIA / CIK的跑道安全規範, 保留足夠的緩衝區及跑道間距離, 因此僅規劃長度700米的跑道. 跑道全長700米, 跑道寬度為8~10米, 共有11個彎道.
- Dec 17 Thu 2009 22:33
鄧南光影像館 - Selina
2009/12/6 (日) 鄧南光影像館 - Selina
北埔鄧南光先生影像紀念館, 此紀念館主要為了緬懷鄧南光先生其一生為攝影藝術奉獻的精神, 以及其致力台灣寫實攝影, 開啟50年代後寫實風格主軸; 及其紀錄斯土斯民的熱情, 對台灣攝影發展貢獻有不可磨滅的功績.
鄧南光(1907-71)是台灣現代攝影的先驅, 1930年代赴日期間深受當時「新興攝影」、「寫實攝影」風潮影響, 奠定他一生寫實風的視覺美學. 回台後經營「南光寫真機店」, 藉此推廣攝影新式觀念. 他猶如時代的觀察者, 游走台灣各地、各階層, 致力台灣寫實攝影的落實, 間接開啟五○年代以後寫實風格的主軸. 尤其是1953年起積極運作「自由影展」、「攝影學會」, 致力於攝影風氣的普及, 開發現代攝影表現的新領域, 對於台灣攝影的發展貢獻頗深.
北埔鄧南光先生影像紀念館, 此紀念館主要為了緬懷鄧南光先生其一生為攝影藝術奉獻的精神, 以及其致力台灣寫實攝影, 開啟50年代後寫實風格主軸; 及其紀錄斯土斯民的熱情, 對台灣攝影發展貢獻有不可磨滅的功績.
鄧南光(1907-71)是台灣現代攝影的先驅, 1930年代赴日期間深受當時「新興攝影」、「寫實攝影」風潮影響, 奠定他一生寫實風的視覺美學. 回台後經營「南光寫真機店」, 藉此推廣攝影新式觀念. 他猶如時代的觀察者, 游走台灣各地、各階層, 致力台灣寫實攝影的落實, 間接開啟五○年代以後寫實風格的主軸. 尤其是1953年起積極運作「自由影展」、「攝影學會」, 致力於攝影風氣的普及, 開發現代攝影表現的新領域, 對於台灣攝影的發展貢獻頗深.
- Dec 17 Thu 2009 21:57
雜耍者劇團
2009/10/24~10/27, 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 雜耍者劇團 Trickster Teatro (瑞士)
兩個踩高蹺的男女演出一段絢麗的神話傳奇, 隨著音樂再加上豐富的表情與肢體動作, 演出一段「愛與死」的神話傳奇...
觀者依據音樂旋律, 可以體會出劇中表達的生、死、愛、離等情境, 很具西方神話色彩的異國表演.
是有關於一對幸福快樂的Suvarna公主及Nandapalen王子的民間傳說故事.. 由於邪魔從中作祟,使得他們的幸福是短暫的..
兩個踩高蹺的男女演出一段絢麗的神話傳奇, 隨著音樂再加上豐富的表情與肢體動作, 演出一段「愛與死」的神話傳奇...
觀者依據音樂旋律, 可以體會出劇中表達的生、死、愛、離等情境, 很具西方神話色彩的異國表演.
是有關於一對幸福快樂的Suvarna公主及Nandapalen王子的民間傳說故事.. 由於邪魔從中作祟,使得他們的幸福是短暫的..
- Dec 16 Wed 2009 23:48
北極星劇團
2009/10/24~11/1, 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 北極星劇團 Kassiopeia Theatre (挪威)
今年請了三個歐洲團隊, 表演特色是踩著高蹺, 表演方式不侷限在固定的舞台, 而是走入群眾, 讓觀眾包圍著親近, 去感受表演者所傳遞的歡樂感情, 在音樂舞蹈的互動中, 彷彿置身在歐洲嘉年華會的歡愉氣氛裡.
北極星劇團: 來自北歐挪威的表演團體, 雜耍、火舞、加上小丑劇; 以豐富的表情與肢體語言帶動氣氛, 常在歐洲大型國際藝術節演出的街頭藝術表演團體. 讓觀眾仿如置身在歐洲街頭的歡樂節慶.
今年請了三個歐洲團隊, 表演特色是踩著高蹺, 表演方式不侷限在固定的舞台, 而是走入群眾, 讓觀眾包圍著親近, 去感受表演者所傳遞的歡樂感情, 在音樂舞蹈的互動中, 彷彿置身在歐洲嘉年華會的歡愉氣氛裡.
北極星劇團: 來自北歐挪威的表演團體, 雜耍、火舞、加上小丑劇; 以豐富的表情與肢體語言帶動氣氛, 常在歐洲大型國際藝術節演出的街頭藝術表演團體. 讓觀眾仿如置身在歐洲街頭的歡樂節慶.
- Dec 16 Wed 2009 23:46
蒙地劇團
2009/10/24~10/27, 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 蒙地劇團 Teatro Du Mondi (義大利)
來自義大利的表演團體, 以嘉年華式的表演內容, 讓人有不一樣的祭典風情. (雖然義大利語都聽不懂~)
穿著中古世紀的華麗服裝,營造出異國風味的歡樂氣氛. 有如置身歐洲街頭的感覺...
#1.
來自義大利的表演團體, 以嘉年華式的表演內容, 讓人有不一樣的祭典風情. (雖然義大利語都聽不懂~)
穿著中古世紀的華麗服裝,營造出異國風味的歡樂氣氛. 有如置身歐洲街頭的感覺...
#1.
- Dec 13 Sun 2009 22:51
新瓦屋花鼓隊
2009/11/1 (日) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 新瓦屋花鼓隊
新瓦屋花鼓隊: 民國36年, 為了慶祝台灣光復一週年, 據說每個鄰都要提供一扛大鼓, 遊街慶祝. 然而, 新瓦屋人竟有多達兩個鄰的人口, 家族又不願拆成兩個隊伍, 因此乃由家族長老提議創造一個新的遊街慶祝隊伍, 大鼓仍只有一個, 隨著隊伍人員擴大, 終於成立了「林家花鼓隊」. 以幽默趣味的陣頭, 表現逗趣歡樂的氣氛, 不僅深受鄉親的喜愛, 成為農閒時最佳的娛樂, 更是六家庄客家本土文化精神之所在.
花鼓隊最早由16人所組成, 一直到今天為止, 花鼓隊已編制擴大成50人, 增加生、旦等角色, 劇本、服飾、道具、舞步都多樣化發展. 最常表演的是大小老婆爭風吃醋的戲碼, 生動滑稽, 獲得不少觀眾熱烈迴響.
目前花鼓隊成員多為社區居民, 方便感情維繫和動員, 因角色需要, 多數表演者都是中年人, 其中最老73歲、最小12歲, 不分彼此, 每個星期四晚上在新瓦屋努力團練, 希望發揮母雞帶小雞精神, 不讓傳統文化流失下去.
新瓦屋花鼓隊: 民國36年, 為了慶祝台灣光復一週年, 據說每個鄰都要提供一扛大鼓, 遊街慶祝. 然而, 新瓦屋人竟有多達兩個鄰的人口, 家族又不願拆成兩個隊伍, 因此乃由家族長老提議創造一個新的遊街慶祝隊伍, 大鼓仍只有一個, 隨著隊伍人員擴大, 終於成立了「林家花鼓隊」. 以幽默趣味的陣頭, 表現逗趣歡樂的氣氛, 不僅深受鄉親的喜愛, 成為農閒時最佳的娛樂, 更是六家庄客家本土文化精神之所在.
花鼓隊最早由16人所組成, 一直到今天為止, 花鼓隊已編制擴大成50人, 增加生、旦等角色, 劇本、服飾、道具、舞步都多樣化發展. 最常表演的是大小老婆爭風吃醋的戲碼, 生動滑稽, 獲得不少觀眾熱烈迴響.
目前花鼓隊成員多為社區居民, 方便感情維繫和動員, 因角色需要, 多數表演者都是中年人, 其中最老73歲、最小12歲, 不分彼此, 每個星期四晚上在新瓦屋努力團練, 希望發揮母雞帶小雞精神, 不讓傳統文化流失下去.
- Dec 13 Sun 2009 22:46
野山田打擊樂團
2009/11/1 (日) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 峨眉野山田打擊樂團
峨眉野山田民俗藝陣, 隸屬於「峨眉鄉月眉觀光休閒產業文化協會」附屬組織, 籌組「野山田打擊樂團」目的, 為社區內所謂後段班的學童或國中青少年, 有舒發旺盛充沛精力的管道, 提供一種可寓教於樂, 又可消耗體力的活動, 進而亦可演變提昇成為獨特的民俗技藝表演, 最終更可蘊釀成為峨眉地區代表性的民俗藝陣團.
峨眉野山田民俗打擊樂團名稱的意函;
【野】意含著峨眉地區有優美自然田野風光, 自然生態保育良好, 彷如畫般的自然山景水色;
峨眉野山田民俗藝陣, 隸屬於「峨眉鄉月眉觀光休閒產業文化協會」附屬組織, 籌組「野山田打擊樂團」目的, 為社區內所謂後段班的學童或國中青少年, 有舒發旺盛充沛精力的管道, 提供一種可寓教於樂, 又可消耗體力的活動, 進而亦可演變提昇成為獨特的民俗技藝表演, 最終更可蘊釀成為峨眉地區代表性的民俗藝陣團.
峨眉野山田民俗打擊樂團名稱的意函;
【野】意含著峨眉地區有優美自然田野風光, 自然生態保育良好, 彷如畫般的自然山景水色;
- Dec 13 Sun 2009 22:43
南庄翔飛獅鼓隊
2009/10/30 (五) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 南庄翔飛獅鼓隊
南庄翔飛獅鼓隊, 成立於民國83年, 其目的有以下三點: 1. 讓南庄鄉的廟會更加熱鬧, 更有看頭; 2. 讓學生在課餘後多一項育樂的選擇, 以及3. 對台灣傳統的民俗技藝的保留多盡一點心力.
組成團員從國小生到高中生, 在團員的辛勤練習下, 呈現出精采的表演與熱鬧的風格. 「戰鼓雷動揚四域, 翔飛萬里陣八方」是南庄翔飛獅鼓陣對演出的期許.
#5. 戰鼓雷動
南庄翔飛獅鼓隊, 成立於民國83年, 其目的有以下三點: 1. 讓南庄鄉的廟會更加熱鬧, 更有看頭; 2. 讓學生在課餘後多一項育樂的選擇, 以及3. 對台灣傳統的民俗技藝的保留多盡一點心力.
組成團員從國小生到高中生, 在團員的辛勤練習下, 呈現出精采的表演與熱鬧的風格. 「戰鼓雷動揚四域, 翔飛萬里陣八方」是南庄翔飛獅鼓陣對演出的期許.
#5. 戰鼓雷動
- Dec 13 Sun 2009 22:41
桃山國小天籟之聲
2009/10/30 (五) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 桃山國小天籟之聲
桃山國小天籟之聲: 新竹縣五峰鄉的桃山國小, 是位於新竹市區車程約需兩小時的原住民部落小學.
經過老舊且漏水嚴重的隧道後, 循著小朋友每天上學的路, 來到了座落在這美麗部落中的桃山國小.
曾經遭受艾莉風災重創的桃山國小, 花了相當長的時間, 藉由外界的資助及部落居民同心協力的幫忙, 才得以重建完成.
經過艾莉風災後, 小朋友除了唱歌之外, 更對自己的學校及部落, 有了更深的牽絆與情感, 音樂, 也成為他們抒發自我感情的另一種方式. 透過他們的歌聲, 相信能將更多屬於原住民感人的聲音推廣出去.
桃山國小天籟之聲: 新竹縣五峰鄉的桃山國小, 是位於新竹市區車程約需兩小時的原住民部落小學.
經過老舊且漏水嚴重的隧道後, 循著小朋友每天上學的路, 來到了座落在這美麗部落中的桃山國小.
曾經遭受艾莉風災重創的桃山國小, 花了相當長的時間, 藉由外界的資助及部落居民同心協力的幫忙, 才得以重建完成.
經過艾莉風災後, 小朋友除了唱歌之外, 更對自己的學校及部落, 有了更深的牽絆與情感, 音樂, 也成為他們抒發自我感情的另一種方式. 透過他們的歌聲, 相信能將更多屬於原住民感人的聲音推廣出去.
- Dec 11 Fri 2009 23:02
台北極鼓擊
2009/10/29 (四) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 台北極鼓擊
台北極鼓擊, 承襲日本傳統太鼓精神與特色, 強調太鼓職人心、技、形、体之四大要素, 融入優美國樂、武術動作、舞蹈律動等元素, 將太鼓渾厚優美的鼓聲, 與打擊肢體展現的 power, 結合新生代的豐富創作力, 充分展現東方藝術文化特質, 呈現中、日結合的新打擊風貌!
台 北極鼓擊的團員, 為才貌兼具的年輕表演藝術工作者, 來自藝術、表演、音樂相關領域, 每位成員皆有兩樣以上藝術表演專長. 除了將太鼓的腕技與肢體表現得淋漓盡致, 更有精湛的打擊技巧跟靈活的節奏律動. 除此之外, 每位團員在表演上的特長, 更讓太鼓打擊呈現多樣豐富的面貌, 承襲太鼓「強者」的精神, 台北極鼓擊的每一個成員, 更將體態維持在顛峰狀態!
#6. 很有太鼓的味道~
台北極鼓擊, 承襲日本傳統太鼓精神與特色, 強調太鼓職人心、技、形、体之四大要素, 融入優美國樂、武術動作、舞蹈律動等元素, 將太鼓渾厚優美的鼓聲, 與打擊肢體展現的 power, 結合新生代的豐富創作力, 充分展現東方藝術文化特質, 呈現中、日結合的新打擊風貌!
台 北極鼓擊的團員, 為才貌兼具的年輕表演藝術工作者, 來自藝術、表演、音樂相關領域, 每位成員皆有兩樣以上藝術表演專長. 除了將太鼓的腕技與肢體表現得淋漓盡致, 更有精湛的打擊技巧跟靈活的節奏律動. 除此之外, 每位團員在表演上的特長, 更讓太鼓打擊呈現多樣豐富的面貌, 承襲太鼓「強者」的精神, 台北極鼓擊的每一個成員, 更將體態維持在顛峰狀態!
#6. 很有太鼓的味道~
- Dec 11 Fri 2009 22:58
埔和國小花鼓隊
2009/10/29 (四) 2009 新竹縣國際花鼓藝術節 - 埔和國小花鼓隊
埔和國小花鼓隊: 花鼓隊的隊員是由中、高年級學生中, 篩選出對花鼓有興趣、資質優異者, 透過密集的培訓, 讓小朋友的天賦發展出來. 除了老師平時在課堂上加入的花鼓基礎課程外, 隊員更會利用週一及週四早上進行技巧的加強練習, 老師們也會針對團員的個別情況在課餘時間給予指導.
當觀眾的胃口漸漸被養大之後, 可以明顯的感受出, 這團與前一晚的台北慶和館醒獅團的娃娃兵, 還真的差蠻多的嘞! 不過, 埔和國小花鼓隊還是很有自己的特色啦~
#1.
埔和國小花鼓隊: 花鼓隊的隊員是由中、高年級學生中, 篩選出對花鼓有興趣、資質優異者, 透過密集的培訓, 讓小朋友的天賦發展出來. 除了老師平時在課堂上加入的花鼓基礎課程外, 隊員更會利用週一及週四早上進行技巧的加強練習, 老師們也會針對團員的個別情況在課餘時間給予指導.
當觀眾的胃口漸漸被養大之後, 可以明顯的感受出, 這團與前一晚的台北慶和館醒獅團的娃娃兵, 還真的差蠻多的嘞! 不過, 埔和國小花鼓隊還是很有自己的特色啦~
#1.
